O Apidog oferece configurações de idioma flexíveis em três aspectos diferentes para acomodar a dinâmica de equipes globais e as preferências individuais. Compreender essas configurações ajuda você a configurar a experiência de idioma adequada para seu fluxo de trabalho e para a colaboração da equipe.Visão geral das configurações de idioma#
| Tipo de configuração | Escopo | Quem pode alterar | Afeta | Impacta a documentação online |
|---|
| Idioma do software | Pessoal | Usuário individual | Apenas a interface local | Não |
| Idioma do projeto | Todo o projeto | Apenas admin | Conteúdo gerado automaticamente para todos os membros da equipe | Sim |
| Idioma da documentação | Por compartilhamento | Qualquer pessoa com permissões de compartilhamento | Interface da documentação online | N/A (é a documentação online) |
Idioma do software#
O Idioma do software determina o idioma exibido na interface do software Apidog. Você pode configurar isso em Settings → General → Software Language.Essa configuração é pessoal e impacta apenas seu ambiente local, sem afetar outros membros da equipe ou a Documentação Online.Alterar o idioma do software para inglês ainda pode exibir alguns elementos no idioma padrão. É aqui que o Idioma do projeto entra em ação, afetando o conteúdo gerado automaticamente.
Idioma do projeto#
O Idioma do projeto influencia o conteúdo gerado automaticamente dentro do projeto, como nomes padrão para respostas, exemplos, casos de teste de API, documentos markdown e nomes de conjuntos de dados em dados de teste.Ajustável apenas por admins, essa configuração é encontrada em Settings → Basic Settings → Project Language. Ela opera no nível do projeto; uma vez configurada, todos os membros da equipe utilizam o mesmo idioma do projeto para manter a consistência, inclusive na Documentação Online.Alterar o idioma do projeto não traduz automaticamente os dados inseridos manualmente em documentos de API; é necessária intervenção manual para a tradução.
Especificando o idioma do projeto em novos projetos#
Ao iniciar um novo projeto, você pode definir o idioma do projeto para corresponder ao idioma preferido da sua equipe.Escolher Include Sample Data gerará os dados no idioma correspondente à configuração de idioma do seu software.Idioma da documentação#
O Idioma da documentação aplica-se à 'Documentação Online' e pode ser considerado o idioma do software para Documentos Online. Essa configuração está disponível em Share → Share Docs → New Share → Language.Veja como a Documentação Online aparece com diferentes configurações de idioma:Melhores práticas#
Usuários individuais: Defina seu Idioma do software para o idioma de sua preferência na interface
Admins da equipe: Defina o Idioma do projeto com base no principal idioma de trabalho da sua equipe
Compartilhamento de documentação: Escolha o Idioma da documentação com base no seu público-alvo ao compartilhar documentos externamente
